터키여행 기본회화 10가지만 알고 가자!

터키어의 특징

혹시 터키로 여행을 떠나실 계획이 있으신가요? 현대에는 아무리 영어가 세계공통어가 되었다고 하더라도 여전히 해외 여행을 떠나보면 영어로 소통이 불가능한 국가들이 많이 있습니다. 한국도 모국어가 영어가 아니죠. 터키도 역시 모국어가 영어가 아닌 터키어가 존재합니다. 참 다행이고 감사한게 터키어 스펠링은 영어와 비슷하고 읽는 것도 비슷해요. 오히려 영어보다 발음에 규칙변화가 없어 소리내기가 쉽습니다. 어순 또한 한국어와 매우 비슷해서 쉽게 배우실 수 있습니다. 터키에 약 8개월을 머물면서 생활하고 여행할 때 가장 자주 사용하게 되는 터키어 기본회화들만 직접 추려보았습니다. 기억하기 쉽고 외우기 쉽도록 딱 손에 꼽히는 10가지만을 준비했는데요. 같이 공부하고 현지에서 터키어를 직접 적용해보면서 더욱 즐거운 여행이 되시길 바랄게요.

 

터키여행 기본회화 10가지

인사말부터 감사표현 그리고 식당에서와 쇼핑을 하면서 자주표현하는 터키어와 감탄사까지 함께 배워보겠습니다.

1. 안녕하세요? 는 [Merhaba 멜하바] 라고 읽고 아침, 점심, 저녁 상관없이 사용하는 인사말입니다.
2. 감사합니다. 는 [Teşekkür ederim 테쉐큐르 에데림] 이라고 읽으며 표준형의 공손한 감사표현입니다. 잘생각이 나지 않으시면 짧게 [Teşekkürler 테퀘큘레르] 라고 말해도 무방합니다.
3. 실례합니다. 는 [Pardon 파르돈] 이라고 읽고, 식당에서 웨이터분을 부를때나 사람이 붐비는 공공장소에서 앞사람을 비껴 먼저 지나가야 할때등 사용합니다.
4. 미안합니다. 는 [Özür dilerim 오 ㅞ 쥬르 딜레림] 인데 처음보는 스펠링이 앞에 있어서 읽기 어려우시죠? 한국어에는 없는 발음으로 오와 왜의 중간쯤으로 소리내시면 됩니다. 가장 좋은 일은 여행하면서 상대방에게 미안할일이 없는게 제일이겠죠?
5. 저는 이거 원해요. [Bunu istiyorum 부누 이스티오름] 이거는 식당에서 메뉴를 주문할때 사용할 수 있습니다. 보통 관광지에는 외국인들을 위해 사진이나 그림으로 된 메뉴판이 많은데요. 간단히 손가락으로 가리키면서 부누 이스티오름 이라고 하시면 되겠습니다.
6. 저는 한국사람입니다. [Ben koreliyım 벤 코레리임] 해외여행을 떠나면 가장 많이 받는 질문중에 하나죠? 터키여행하시면서 아마 인사말 다음으로 제일 많이 사용하시게 될 겁니다. 간혹 묻지도 따지지도 않고 한국사람들에게 "친! 친!" 하고 중국사람을 부르는 현지인들이 있습니다. 그럴때 당당히 "나는 한국사람입니다"를 터키어로 말할수도 있겠습니다.
7. 이거 얼마에요? [Bu ne kadar 부 네카다르] 여행을 하면 쇼핑을 안할수가 없죠. 백화점처럼 가격표가 붙어있는 곳은 물어볼일이 없지만 여행을 하면 꼭 가게되는 바자르(재래시장)에서 유용하게 사용할 수 있답니다. 너무 능숙하게 터키어로 가격을 물었는데 돌아오는 대답이 터키어숫자라면 당연히 못알아 듣겠죠? 이럴때 꿀팁은 휴대폰 계산기를 내밀며 "네카다르?" 하고 물으면 사장님이 휴대폰에 터키리라가격을 입력해주실겁니다.
8. 계산할게요. [Hesap lütfen 헤쌉 루트펜] 터키여행을 오면 한국인들이 식당에서 적응해야할 문화가 한가지 있습니다. 바로 앉은자리에서 계산을 하는데요. 우리 한국에서는 손님이 직접 카운터에 가서 계산을 하잖아요. 그런데 터키는 식사를 마치면 웨이터를 부르고 영수증을 요청해야합니다. 그럴때 사용하는 "헤쌉 루트펜" 터키회화였습니다.
9. 잘있어요! [Hoşça kal 호쉬차 칼] 우리는 여행객이기 때문에 "잘가" 라는 말과 " 또 만나요" 라는 말은 언제 다시 올지 모르니 잘 어울리지 않죠. 그래서 잘있어요라는 의미로 "호쉬차 칼" 이라고 터키어로 말하면 됩니다.
10. 훌륭해요! [Güzel 규z~젤] 제가 젤앞에 z를 넣은건 젤소리를 꿀벌이 움직이는것처럼 Z를 울려소리내라는 의미에서 표기해보았습니다. 터키에서는 규젤이라는 단어 하나로 모든게 다 통하는데요. 예쁜것도 규젤, 멋진것도 규젤, 맛있는것도 규젤, 사람과 사물 풍경 모두에 사용할 수 있는 형용사 입니다. 혹시 텔레비전에서 손을 만두모양을 하고 규젤하는 터키사람들을 본적 없나요? 식당에서 맛있는 음식을 먹고 만족스러웠을때 한번 손가락을 모으고 규젤~ 하고 말해주세요. 그러면 터키사람들은 가슴에 손을 올리고 고맙다고 말할거에요. 규젤은 터키사람들이 제일 자주 사용하면서 자주 사용하는 터키어니까 꼭 기억해서 사용해보세요.

 

 

한눈에 보는 터키여행 기본회화 10가지

아래의 사진은 지금까지 설명한 '터키여행시 자주 사용할 기본회화 10가지'를 한눈에 볼 수 있도록 만든 이미지 자료인데요. 여행을 떠나기 전에 저장해두시고 비행기안에서 공부해보실 것을 추천드립니다.

 

터키여행 기본회화10 문장